- æххуыс кæнын
- помогать, оказывать помощь, поддержку, поддерживать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
æххуыс кæнын
Смотреть что такое "æххуыс кæнын" в других словарях:
КЪУХ РОГ КÆНЫН — тж. КЪУХ ФÆРОГ КÆНЫН см. АРМ РОГ КÆНЫН Æххуыс кæнын. Мæ бон цы уыд, уымæй архайдтон йæ къух фæрог кæныныл, йæ хъыджы ма бацæуыныл. (Ф.1987. 10.) Сывæллæттæ амæй ай къаддæртæ... æцæг ын дыууæ хистæры йæ къух рог кæнынц чысыл, фæлæ цы у нырма сæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРМ РОГ КÆНЫН — см. КЪУХ РОГ КÆНЫН Искæмæн æххуыс кæнын. Подавать руку помощи. Стыр дæн æз. Кусдзынæн фермæйы хъугдуцæгæй демæ... Чысыл дын фæрог кæндзынæн дæ арм, кæд ды дæр баулæфис. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ БАКЪУЛ КÆНЫН — тж. ХИ БАКЪУЛТÆ КÆНЫН см. СÆР БАКЪУЛ КÆНЫН Æххуыс æнхъæлцау искæмæ бацæуын, исты æххуыс курын, хи искæй бар бакæнын. Цæй тых нæм уыд уытæппæт æфсæдты раз; фæлæ кæугæ дæр кæмæн скодтаиккам, нæхи кæуыл бакъул кодтаиккам? (Нафи. Фыдæлты туг.) Тамара … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЦЪОН БИРÆГЪЫ ТАРД ФÆКÆНЫН — тж. РАЦЪОН ЛÆДЖЫ СЫРД ФÆКÆНЫН Æгады сырд кæнын. Рæхджы фæстæмæ рыздæхтысты æмæ аив нæу. Дæу дæр æм куы рбаййафой, уæд мын мæхи дæр рацъон бирæгъы тард фæкæндзысты. (СИ. 1990, 214.) Ацы фразеологизмы истори баст у «КЪОРТЪОХМÆ ФÆЛÆБУРЫНимæ». Иу… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР БАКЪУЛ КÆНЫН — см. ХИ БАКЪУЛ КÆНЫН Тыхсты, хъуагдзинады рæстæджы хи искæй бар бакæнын, искæмæй æххуыс домын. Нæ бахъуыды сахат ма нæхи кæмæ бакъул кæнæм... (Хъороты Д. Дæсны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГÆЙ ОМЫН КÆНЫН — Амарын, кæнæ тынг бафхæрын, тынг смаст кæнын. Сидзæрæн комдзаг йæ дзыхæй исынц, – хатгай йæ, зонын, тугæй фæомынц. Райсгæ æххуысæй стыр бынтæ скодтой. (Х. 1994, 6.) Науæд дæ горæты милицимæ куы адæттин, уæд дын уым фысым фæуаиккой, дæ раздæры… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗАУЫ ДИАНБЕГ КУЫ БАДТ, УЫЙ НЫХÆСТÆ КÆНЫН — Хъуыддагæн æххуыс чи нæу, ахæм ныхæстæ дзурын; æнæпайдайæ рагон хъуыддæгтыл дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗУЛ НЫХАС НÆ КÆНЫН — Адджынæй, æнгомæй цæрын. Кæрæдзийæн æххуыс кодтой сæ зын царды, кæрæдзимæ зул ныхас дæр никуы скодтой. (МД. 1992, 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР КЪУЛТÆ КÆНЫН — Искæмæй æфсæрмгæнгæйæ æххуыс домын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ БАР БАКÆНЫН — Æнæ æххуыс, æнæ фæхæцæгæй ныууадзын. Оставить на произвол судьбы … Фразеологический словарь иронского диалекта
